1
00:01:35,635 --> 00:01:37,635
[Епизод 4]

2
00:01:46,159 --> 00:01:48,640
Lu Chang Fu скоро ще тръгне към своя пост.

3
00:01:48,640 --> 00:01:50,120
Неговите престъпления

4
00:01:50,120 --> 00:01:52,640
срещу Li Mountain Academy
са твърде много, за да бъдат изброени.

5
00:01:52,640 --> 00:01:54,640
Императорът го мрази до мозъка на костите си,

6
00:01:54,640 --> 00:01:57,559
но не може да се движи срещу него поради
вдовстващата императрица и маркиз Муянг.

7
00:01:59,680 --> 00:02:00,840
преди осем години,

8
00:02:00,840 --> 00:02:02,159
покойният император почина,

9
00:02:02,159 --> 00:02:03,840
и престолонаследникът почина.

10
00:02:03,840 --> 00:02:06,239
Императрица Гуо Джин се стреми да заеме трона.

11
00:02:06,239 --> 00:02:08,879
По това време Ли планинската академия,
интелектуалното сърце на Великия Чу,

12
00:02:08,879 --> 00:02:11,479
беше алма матер на
почти половината съд от длъжностни лица.

13
00:02:11,479 --> 00:02:12,919
Дядо ми запечата планината
под предлог за съставяне на текстове

14
00:02:12,919 --> 00:02:14,400
в знак на протест срещу Гуо Джин.

15
00:02:14,400 --> 00:02:16,639
Чиновници, които са завършили
от Li Mountain Academy последва примера.

16
00:02:16,639 --> 00:02:18,280
Разярен, Гуо Джин

17
00:02:18,280 --> 00:02:20,919
изпрати войски да обкръжат планината Ли
в името на защитата,

18
00:02:20,919 --> 00:02:23,879
прекъсване на всякакъв контакт между
академията и града отдолу.

19
00:02:23,879 --> 00:02:25,560
Междувременно в столицата,

20
00:02:25,560 --> 00:02:28,560
Лу Чанг Фу изфабрикува обвинения срещу
възпитаници на академията.

21
00:02:28,560 --> 00:02:30,560
Някои бяха освободени от длъжност,

22
00:02:30,560 --> 00:02:32,159
други затворени, заточени,

23
00:02:32,159 --> 00:02:34,560
или умря поради жестоките си действия.

24
00:02:34,560 --> 00:02:35,680
Ли,

25
00:02:35,680 --> 00:02:36,960
още нещо,

26
00:02:36,960 --> 00:02:38,560
Намерих Уей Джуанг,

27
00:02:38,560 --> 00:02:40,707
но не смея да му се разкрия.

28
00:02:52,479 --> 00:02:57,611
- Хубаво!
- Хубаво!

29
00:02:57,611 --> 00:02:59,120
Махай се!

30
00:02:59,120 --> 00:03:00,360
какво става

31
00:03:00,360 --> 00:03:02,159
какво правиш

32
00:03:02,159 --> 00:03:03,759
сляп ли си

33
00:03:03,759 --> 00:03:05,560
- Ела с мен при магистрата!
- Не мога да отида.

34
00:03:05,560 --> 00:03:07,054
Дори не мога да се изправя!

35
00:03:07,054 --> 00:03:08,759
Опитваш се да ме довършиш?

36
00:03:08,759 --> 00:03:10,520
Всички тук са свидетели!

37
00:03:11,039 --> 00:03:13,120
Хората от Caiying House
ме нападат!

38
00:03:13,120 --> 00:03:15,120
- Боли!
– Глупости!

39
00:03:15,120 --> 00:03:17,240
Ти първи ме блъсна

40
00:03:17,240 --> 00:03:19,120
и ме накара да зарежа нещата си!

41
00:03:19,120 --> 00:03:21,279
- Убива ме!
- Просто се опитвате да изнудите пари.

42
00:03:22,439 --> 00:03:24,120
Вземи парите и се махай от тук.

43
00:03:24,120 --> 00:03:25,524
- да
- Не го искам!

44
00:03:26,139 --> 00:03:27,439
Искам справедливост!

45
00:03:27,439 --> 00:03:28,879
справедливост?

46
00:03:28,879 --> 00:03:30,639
Спести ми извиненията!

47
00:03:30,639 --> 00:03:31,919
Негодник!

48
00:03:31,919 --> 00:03:34,120
Днес няма да ти дам нито една монета.

49
00:03:34,120 --> 00:03:35,199
чакай

50
00:03:35,199 --> 00:03:36,961
Вземете му пари от гишето.

51
00:03:38,151 --> 00:03:40,280
Той е инвалид.

52
00:03:40,280 --> 00:03:42,400
[Възпитаник на Li Mountain Academy]
Той ще направи всичко за пари.

53
00:03:42,400 --> 00:03:43,479
[Уей Джуан]
всички,

54
00:03:43,479 --> 00:03:45,280
мирът ражда богатство.

55
00:03:45,280 --> 00:03:47,087
Можете всички да си тръгнете сега.

56
00:03:52,332 --> 00:03:54,126
Толкова много боли.

57
00:04:12,759 --> 00:04:14,159
Брат Уей.

58
00:04:14,159 --> 00:04:15,360
Ли, ела тук.

59
00:04:15,360 --> 00:04:16,639
- Братко Вей!
- Какво има?

60
00:04:16,639 --> 00:04:17,839
Научих нов трик за жонглиране.

61
00:04:17,839 --> 00:04:19,799
- Нека ти покажа.
- Разбира се.

62
00:04:25,639 --> 00:04:27,240
невероятно!

63
00:04:27,240 --> 00:04:29,040
Ти си толкова умен.

64
00:04:29,040 --> 00:04:30,120
Прилича ли на птица?

65
00:04:30,120 --> 00:04:31,494
да

66
00:04:44,879 --> 00:04:46,079
Защо си тръгва?

67
00:04:46,079 --> 00:04:47,399
Добре, да тръгваме.

68
00:04:47,399 --> 00:04:49,320
Давай напред.

69
00:05:05,720 --> 00:05:07,279
защо закъсня толкова

70
00:05:07,279 --> 00:05:09,080
Купихте ли лекарството на майка ни?

71
00:05:10,160 --> 00:05:11,719
Майко!

72
00:05:16,319 --> 00:05:18,000
Колко си небрежен!

73
00:05:18,000 --> 00:05:20,440
Не пипай гореща вода, разбираш ли?

74
00:05:24,167 --> 00:05:25,600
това е наред

75
00:05:25,600 --> 00:05:30,764
Имате естествен талант за математика.

76
00:05:30,764 --> 00:05:32,775
[Магистър на Li Mountain Academy]
Въпреки че броещите пръти са малки,

77
00:05:32,775 --> 00:05:35,199
[Xu Qing Yun]
те могат да измерват Вселената.

78
00:05:35,199 --> 00:05:39,920
Ако останеш верен на сърцето си
и донесе полза на родния си град,

79
00:05:39,920 --> 00:05:40,920
в бъдеще,

80
00:05:40,920 --> 00:05:45,240
ти си предназначен за нещо друго.

81
00:05:45,240 --> 00:05:47,640
да Ще го имам предвид.

82
00:05:51,279 --> 00:05:53,519
Добре, не ме виждайте повече.

83
00:05:53,519 --> 00:05:55,000
Върни се сега.

84
00:05:55,000 --> 00:05:56,560
Довиждане, брат Уей.

85
00:05:56,560 --> 00:05:59,000
Ще дойда да те намеря, когато сляза от планината!

86
00:05:59,000 --> 00:06:00,839
Това е сделка.

87
00:06:00,839 --> 00:06:02,629
- Ще чакам.
- Wei Zhuang, да вървим.

88
00:06:02,629 --> 00:06:04,631
Идвам, Юан Фън!

89
00:06:07,434 --> 00:06:09,273
Тръгвам си, Ли.

90
00:06:13,639 --> 00:06:15,919
Довиждане! Ли.

91
00:06:47,893 --> 00:06:49,920
Ваше височество, коя песен си тананикате?

92
00:06:49,920 --> 00:06:52,000
Никога преди не съм го чувал.

93
00:06:52,000 --> 00:06:53,920
И аз не му знам името.

94
00:06:53,920 --> 00:06:55,849
Често чувах майка ми да си го тананика.

95
00:06:55,849 --> 00:06:57,817
Просто го взимам с времето.

96
00:06:57,817 --> 00:06:59,000
Много е красиво.

97
00:06:59,000 --> 00:07:00,561
Ваше Височество,

98
00:07:02,879 --> 00:07:05,799
ръкоделието ти е изящно.

99
00:07:06,920 --> 00:07:08,595
По време на осем години в Li Mountain Academy,

100
00:07:08,595 --> 00:07:11,379
Направих всички дрехи за дядо ми
и учителите.

101
00:07:11,379 --> 00:07:13,519
Как можаха да ви позволят да вършите такава работа?

102
00:07:13,519 --> 00:07:15,120
Цин Шуан отиде с теб.

103
00:07:15,120 --> 00:07:16,879
Защо не го е направила?

104
00:07:16,879 --> 00:07:18,672
Не можеше да се справи сама.

105
00:07:18,672 --> 00:07:20,433
Трябваше да й помогна.

106
00:07:22,319 --> 00:07:24,560
Ваше височество, какъв вид коприна е това?

107
00:07:24,560 --> 00:07:27,319
Толкова е лъскава и красива.

108
00:07:27,319 --> 00:07:28,833
Почувствайте го.

109
00:07:30,360 --> 00:07:31,680
Той е мек и тънък,

110
00:07:31,680 --> 00:07:33,240
и дори затопля на допир.

111
00:07:33,240 --> 00:07:34,920
Нарича се Огнена коприна.

112
00:07:34,920 --> 00:07:37,079
Произлиза от специална копринена буба
от югозапад.

113
00:07:37,079 --> 00:07:39,359
В лунни нощи те предат своите пашкули.

114
00:07:39,359 --> 00:07:40,600
Необходими са сто от тях

115
00:07:40,600 --> 00:07:42,879
да произведе само един крак от тази коприна.

116
00:07:42,879 --> 00:07:44,600
Най-доброто нещо за Fire Silk

117
00:07:44,600 --> 00:07:46,399
е, че запазва топлината на тялото,

118
00:07:46,399 --> 00:07:47,879
предпазвайки от вятър и студ.

119
00:07:47,879 --> 00:07:49,120
Толкова фин материал.

120
00:07:49,120 --> 00:07:52,480
Никога не съм виждал майсторите
в имението Ye's го използвайте.

121
00:07:52,480 --> 00:07:53,839
Колкото и прекрасна да е тази коприна,

122
00:07:53,839 --> 00:07:55,240
изисква

123
00:07:55,240 --> 00:07:57,160
внимателно съхранение.

124
00:07:57,160 --> 00:07:58,759
Ако влезе в контакт с фосфорен прах

125
00:07:58,759 --> 00:08:00,480
много лесно се запалва.

126
00:08:00,480 --> 00:08:02,319
Ако е толкова опасно,

127
00:08:02,319 --> 00:08:04,399
не го даваш на Негово височество, нали?

128
00:08:04,399 --> 00:08:07,013
Фосфорен прах
не е нещо, което виждате всеки ден.

129
00:08:07,013 --> 00:08:08,040
освен това

130
00:08:08,040 --> 00:08:10,480
тези дрехи не са за негово височество.

131
00:08:10,480 --> 00:08:12,520
Не за негово височество?

132
00:08:13,060 --> 00:08:15,166
Тогава за кого са?

133
00:08:28,480 --> 00:08:29,919
Да го приемем ли?

134
00:08:34,181 --> 00:08:35,861
Ваше височество, влизаме.

135
00:08:51,120 --> 00:08:52,399
Ваше Височество?

136
00:08:52,399 --> 00:08:53,840
Ваше Височество, какво не е наред?

137
00:08:53,840 --> 00:08:54,879
Ваше Височество!

138
00:08:54,879 --> 00:08:56,600
Ваше Височество!

139
00:08:56,600 --> 00:08:57,600
Отидете да доведете лекар!

140
00:08:57,600 --> 00:08:59,164
побързайте!

141
00:09:00,879 --> 00:09:02,480
Ваше Височество!

142
00:09:02,480 --> 00:09:04,000
Ваше Височество, събудете се!

143
00:09:04,720 --> 00:09:06,112
Ваше Височество!

144
00:09:06,112 --> 00:09:07,879
Обадете се на лекар тук!

145
00:09:07,879 --> 00:09:09,480
Къде е лекарят?

146
00:09:09,480 --> 00:09:11,267
Ваше Височество!

147
00:09:12,879 --> 00:09:13,879
побързайте!

148
00:09:21,639 --> 00:09:22,840
Ваше Височество!

149
00:09:22,840 --> 00:09:24,240
Ваше Височество, събудете се!

150
00:09:24,240 --> 00:09:26,759
Ваше Височество! Чувате ли ме, Ваше Височество?

151
00:09:26,759 --> 00:09:30,039
Ваше Височество! Чувате ли ме, Ваше Височество?

152
00:09:30,039 --> 00:09:31,320
Ваше Височество, събудете се!

153
00:09:31,320 --> 00:09:33,598
Ваше Височество! Ваше Височество!

154
00:10:07,039 --> 00:10:10,600
Mo Xiu Wen, Mo Xiu Yao,
да те поразят и богове и хора!

155
00:10:10,600 --> 00:10:12,799
Имението на принц Динг
е пълен със зверове в хубави одежди!

156
00:10:12,799 --> 00:10:15,159
Принц Динг от клана Мо,
предател, избягал от страната,

157
00:10:15,159 --> 00:10:17,200
Техните престъпления са твърде много, за да бъдат изброени!

158
00:10:17,200 --> 00:10:19,200
Срамуваш се от предците си,

159
00:10:19,200 --> 00:10:21,279
непростимо по Небесния закон!

160
00:10:21,279 --> 00:10:24,519
Ти изостави вярата и дълга, посрами кралството.

161
00:10:24,519 --> 00:10:27,440
Вие предатели,
срам пред планини и реки.

162
00:10:27,440 --> 00:10:30,279
Заслужаваш да бъдеш нарязан на хиляди парчета!

163
00:10:30,279 --> 00:10:32,000
Баща, син, владетел, поданик.
Бихте ги изхвърлили всички.

164
00:10:32,000 --> 00:10:34,840
[Mo Xiu Wen] [Mo Xiu Yao]
Всички сте по-лоши от кучета и свине!

165
00:10:35,759 --> 00:10:37,639
Виновният служител, Mo Xiu Wen,

166
00:10:37,639 --> 00:10:38,879
без императорски указ,

167
00:10:38,879 --> 00:10:40,320
влезе в столицата без разрешение,

168
00:10:40,320 --> 00:10:42,240
донасяйки бедствие на граничните градове.

169
00:10:42,240 --> 00:10:45,120
[Екзекуция Mo Xiu Wen]
С това той е осъден за държавна измяна.

170
00:10:45,120 --> 00:10:47,587
Той ще бъде обезглавен
и главата му показана на обществеността.

171
00:10:57,919 --> 00:10:59,600
Неговият по-малък брат, Mo Xiu Yao,

172
00:10:59,600 --> 00:11:01,639
служил при херцог на Хуагуо.

173
00:11:01,639 --> 00:11:03,200
Той не е подчинен на кавалерията Хейюн

174
00:11:03,200 --> 00:11:04,519
и не е участвал в предателството.

175
00:11:04,519 --> 00:11:06,480
Имайки предвид миналите му заслуги,

176
00:11:06,480 --> 00:11:09,120
той е освободен от колективно наказание.

177
00:11:23,799 --> 00:11:25,240
След като научи за катаклизма в къщата ти,

178
00:11:25,240 --> 00:11:27,919
Знам, че брат ти е бил лоялен и нагласен.

179
00:11:27,919 --> 00:11:29,440
Но тъй като брат ти извърши предателство,

180
00:11:29,440 --> 00:11:31,879
светът те вижда и като предател.

181
00:11:31,879 --> 00:11:33,600
Това бедствие не може да бъде изчистено.

182
00:11:34,240 --> 00:11:35,919
Колкото повече се борите, толкова по-дълбоко затъвате.

183
00:11:35,919 --> 00:11:37,840
Хората се страхуват да ти помогнат,

184
00:11:37,840 --> 00:11:40,087
защото не искат да бъдат въвлечени в това.

185
00:11:53,919 --> 00:11:55,720
Бяхме онеправдани!

186
00:11:55,720 --> 00:11:57,919
Получих императорския указ!

187
00:11:57,919 --> 00:11:59,600
Кавалерията на Heiyun не се разбунтува!

188
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
млад генерал,

189
00:12:00,600 --> 00:12:02,919
Ние, Heiyun Cavalry,
са готови да умрат на бойното поле,

190
00:12:02,919 --> 00:12:04,960
но не можем да умрем с фалшиви обвинения!

191
00:12:04,960 --> 00:12:06,039
- Предател!
- Бичът на Великия Чу!

192
00:12:06,039 --> 00:12:08,360
- Предател!
- Убий го!

193
00:12:31,639 --> 00:12:33,279
Ваше височество, вие сте будни.

194
00:12:42,120 --> 00:12:43,967
Нека ти донеса вода.

195
00:12:56,279 --> 00:12:57,906
Лекарят каза

196
00:12:58,639 --> 00:13:00,759
вашите стари наранявания са причинили запушвания

197
00:13:00,759 --> 00:13:02,159
във вашата кръв и енергийни канали.

198
00:13:02,159 --> 00:13:03,813
С течение на времето този застой
превърнат във вътрешна топлина,

199
00:13:04,559 --> 00:13:06,400
което доведе до треска.

200
00:13:07,120 --> 00:13:08,907
ще умра ли

201
00:13:09,960 --> 00:13:11,881
Тогава е нищо.

202
00:13:15,200 --> 00:13:17,120
Защо има дим от кабинета?

203
00:13:17,120 --> 00:13:19,559
Отидете и проверете веднага. Има ли пожар?

204
00:13:33,559 --> 00:13:35,000
Ваше Височество, какво правите?

205
00:13:35,000 --> 00:13:36,720
Излезте бързо, опасно е!

206
00:13:36,720 --> 00:13:37,840
Няма нищо общо с теб.

207
00:13:37,840 --> 00:13:39,320
Всички, излизайте!

208
00:13:39,320 --> 00:13:40,679
бързо! Иди вземи нещо за гасене на огъня!

209
00:13:40,679 --> 00:13:42,501
- Побързайте!
- Да!

210
00:13:46,475 --> 00:13:48,159
какво правиш

211
00:13:48,159 --> 00:13:49,614
Престани!

212
00:14:12,639 --> 00:14:14,880
Защо все още пазите тези неща?

213
00:14:16,360 --> 00:14:17,840
Не е твоя работа.

214
00:14:18,399 --> 00:14:20,279
Ожених се за теб.

215
00:14:20,279 --> 00:14:21,759
Това ме прави твое семейство.

216
00:14:21,759 --> 00:14:23,600
Вие сте в капан в тази стая,

217
00:14:23,600 --> 00:14:26,432
и цялото имение е в капан с вас.

218
00:14:26,432 --> 00:14:28,759
Бях в капан на планината Ли години наред.

219
00:14:28,759 --> 00:14:31,240
Не искам да слизам от планината
само за да бъде заключен отново.

220
00:14:32,120 --> 00:14:33,200
Тогава тръгвай!

221
00:14:33,200 --> 00:14:34,639
Портата е точно там.

222
00:14:34,639 --> 00:14:36,080
Никой не те спира.

223
00:14:36,080 --> 00:14:38,464
махай се тръгвай сега!

224
00:14:44,919 --> 00:14:46,640
Току-що се ожених за теб.

225
00:14:47,159 --> 00:14:48,919
Положих клетва

226
00:14:48,919 --> 00:14:51,120
за да възстановите репутацията на вашето семейство

227
00:14:51,120 --> 00:14:53,272
и споделяйте своето богатство и горко.

228
00:14:59,759 --> 00:15:01,880
Нормалните хора не се държат като теб.

229
00:15:03,270 --> 00:15:05,360
знаеш ли

230
00:15:05,360 --> 00:15:07,879
защо всички,
от императорски роднини и благородници

231
00:15:07,879 --> 00:15:09,960
до амбулантни търговци и работници,

232
00:15:09,960 --> 00:15:11,960
обича да гледа пиеси?

233
00:15:11,960 --> 00:15:14,039
Защото колкото повече обрати,

234
00:15:14,039 --> 00:15:15,879
и колкото повече страдание,

235
00:15:15,879 --> 00:15:18,620
толкова по-развълнувана става публиката.

236
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Мо Ксиу Яо,

237
00:15:25,000 --> 00:15:27,320
не позволявай на живота си

238
00:15:27,320 --> 00:15:29,720
стане пиеса в очите им.

239
00:15:53,799 --> 00:15:55,559
Какво ти отне толкова време?

240
00:15:55,559 --> 00:15:58,919
Трябва да отида рано, за да благодаря на императора
и вдовстващата императрица пред сутрешния съд.

241
00:15:58,919 --> 00:16:00,840
Лорд Лу, съжалявам, че ви накарах да чакате.

242
00:16:00,840 --> 00:16:04,199
Взимах новата ти официална роба.

243
00:16:10,159 --> 00:16:12,759
Дворецът е толкова замислен.

244
00:16:12,759 --> 00:16:14,519
Знаейки, че Huaixi е влажен,

245
00:16:14,519 --> 00:16:17,279
те добавиха допълнителен слой вътре

246
00:16:17,279 --> 00:16:19,320
за да предпазите от влага.

247
00:16:19,320 --> 00:16:20,360
Дворецът?

248
00:16:20,360 --> 00:16:22,840
Не се ли предполагат официални тоги
да се направи от императорската работилница?

249
00:16:22,840 --> 00:16:25,200
Слугата, който донесе халата

250
00:16:25,200 --> 00:16:27,600
беше облечена различно.

251
00:16:27,600 --> 00:16:30,799
Предполагам, че е от двореца
и тази роба е награда.

252
00:16:31,639 --> 00:16:34,039
Тогава трябва да изразя благодарността си правилно.

253
00:16:35,519 --> 00:16:36,879
Приятно хранене.

254
00:16:36,879 --> 00:16:39,720
Здравейте, две пълнени на пара
бухтички и купичка качамак.

255
00:16:39,720 --> 00:16:40,919
разбрах Идва веднага.

256
00:16:40,919 --> 00:16:41,960
Бързо, сервирайте кашата.

257
00:16:41,960 --> 00:16:43,307
разбрах

258
00:16:45,720 --> 00:16:48,200
Ако Лу Чанг Фу поеме
Военен комисар Хуайси,

259
00:16:48,200 --> 00:16:50,159
ще бъде по-трудно да се разклати статусът на
маркиз Муянг.

260
00:16:50,159 --> 00:16:52,000
Тъй като императорът споделя това мнение,

261
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Ли,

262
00:16:53,000 --> 00:16:54,860
ще продължим по план.

263
00:17:10,496 --> 00:17:12,640
Ваше височество, закуската е тук.

264
00:17:12,640 --> 00:17:14,960
Защо си в Shende House толкова рано?

265
00:17:14,960 --> 00:17:17,320
В добро настроение?

266
00:17:19,206 --> 00:17:21,079
Звездата на радостта блести над главата ми.

267
00:17:21,079 --> 00:17:22,720
Благоприятни лилави облаци ме заобикалят.

268
00:17:22,720 --> 00:17:24,636
Нещастието отстъпва място на късмета.

269
00:17:37,023 --> 00:17:39,200
ще замина утре

270
00:17:39,200 --> 00:17:41,200
да заема моя пост в Huaixi.

271
00:17:41,200 --> 00:17:44,200
Днес съм тук, за да изразя своята благодарност
за голямата милост на Ваше Величество,

272
00:17:44,200 --> 00:17:45,884
и благоволението на Нейно Величество.

273
00:17:45,884 --> 00:17:47,799
Нека Ваше Величество се радва на добро здраве

274
00:17:47,799 --> 00:17:49,480
и империята стои вечно силна.

275
00:17:49,480 --> 00:17:52,400
Нека Нейно Величество се радва на вечен мир.

276
00:17:52,400 --> 00:17:53,519
Ако всяко длъжностно лице в съда

277
00:17:53,519 --> 00:17:56,599
бяха толкова лоялни и предани като вас,

278
00:17:56,599 --> 00:17:57,752
доволен от задълженията си,

279
00:17:57,752 --> 00:17:59,000
запазвайки позицията си,

280
00:17:59,000 --> 00:18:01,960
давайки най-голямата си искреност
без да прекрачва границите си,

281
00:18:01,960 --> 00:18:03,319
тогава нашата империя

282
00:18:03,319 --> 00:18:05,440
със сигурност ще се радва на вечен просперитет

283
00:18:05,440 --> 00:18:07,120
за идните поколения.

284
00:18:08,689 --> 00:18:09,889
министър Лу,

285
00:18:10,559 --> 00:18:13,079
Очаквам вашите постижения.

286
00:18:13,079 --> 00:18:15,640
Няма да пожаля усилия и да живея до

287
00:18:15,640 --> 00:18:18,479
големите надежди на Ваше Величество и Нейно Величество.

288
00:18:31,839 --> 00:18:33,346
- Комисар Лу.
- да

289
00:18:33,346 --> 00:18:34,887
честито

290
00:18:37,319 --> 00:18:39,400
Комисар Лу!

291
00:18:39,400 --> 00:18:41,519
Поздравления, генерал Лу,

292
00:18:41,519 --> 00:18:43,919
не, имам предвид комисар Лу.

293
00:18:45,124 --> 00:18:48,027
Комисар Джан.
Утре заминавам за Huaixi.

294
00:18:48,027 --> 00:18:50,583
Трябва да ви притеснявам да се погрижите за нещата
с маркиз Муянг.

295
00:18:51,480 --> 00:18:54,079
Комисар Лу, това е мое задължение.

296
00:18:54,079 --> 00:18:56,011
Моля, бъдете сигурни.

297
00:18:56,011 --> 00:18:57,640
Оставайки до Маркиз Муянг,

298
00:18:57,640 --> 00:18:59,079
възход в кариерата ви

299
00:18:59,079 --> 00:19:00,960
е точно зад ъгъла.

300
00:19:00,960 --> 00:19:03,479
Надявам се добрите ви думи да се сбъднат.

301
00:19:05,000 --> 00:19:06,279
Комисар Лу, пазете се.

302
00:19:06,279 --> 00:19:07,559
добре

303
00:19:07,559 --> 00:19:09,519
добре

304
00:19:12,652 --> 00:19:14,839
- Комисар Лу, моля да ме извините!
- Как смееш!

305
00:19:14,839 --> 00:19:16,920
откъде дойде
да се сблъскате с комисар Лу?

306
00:19:16,920 --> 00:19:18,359
От ума си?

307
00:19:18,359 --> 00:19:20,000
Той не го мислеше.

308
00:19:20,000 --> 00:19:21,440
Няма нужда да бъдете толкова груби.

309
00:19:21,440 --> 00:19:22,640
тук,

310
00:19:22,640 --> 00:19:24,002
ставам.

311
00:19:25,480 --> 00:19:27,727
Поздрави от Li Mountain Academy.

312
00:19:31,720 --> 00:19:33,679
Ето го маркиз Муянг.

313
00:19:36,114 --> 00:19:37,243
тук

314
00:19:37,243 --> 00:19:38,427
Маркиз Муянг.

315
00:19:38,979 --> 00:19:41,160
Ще замина за поста си в Huaixi утре.

316
00:19:41,160 --> 00:19:42,440
След като се настаних за известно време,

317
00:19:42,440 --> 00:19:43,720
Ще следвам вашите инструкции

318
00:19:43,720 --> 00:19:45,079
и върнете нещата в правилния път.

319
00:19:45,079 --> 00:19:47,120
Моля, изчакайте добрите ми новини.

320
00:19:47,960 --> 00:19:49,160
На това пътуване до Huaixi,

321
00:19:49,160 --> 00:19:50,960
трябва да продължите с повишено внимание.

322
00:19:50,960 --> 00:19:52,720
Не правете необмислени движения.

323
00:19:52,720 --> 00:19:54,306
Да, ще го направя.

324
00:19:56,039 --> 00:19:57,129
- Какво става?
- Комисар Лу,

325
00:19:57,129 --> 00:19:58,960
- Вашите дрехи...
- Това е... това е...

326
00:19:58,960 --> 00:20:01,134
- Пуши!
- Какво става?

327
00:20:01,134 --> 00:20:02,930
Защо димът става по-гъст?

328
00:20:12,778 --> 00:20:14,200
Огън!

329
00:20:14,200 --> 00:20:16,187
Той гори!

330
00:20:20,219 --> 00:20:21,922
Маркиз Муянг.

331
00:20:44,449 --> 00:20:46,747
[преди осем години]

332
00:20:48,002 --> 00:20:49,119
преди осем години,

333
00:20:49,119 --> 00:20:51,599
брат ми влезе в столицата
без императорски указ.

334
00:20:51,599 --> 00:20:55,000
Тогава служех при херцога на Хуагуо.

335
00:20:55,000 --> 00:20:57,759
След като научих новината, поведох войските на север

336
00:20:57,759 --> 00:21:00,560
да се бори срещу елита Cangbei.
Битката продължи цял месец.

337
00:21:38,720 --> 00:21:40,559
Беше брутално.

338
00:21:40,559 --> 00:21:42,759
Въпреки че спечелихме,

339
00:21:42,759 --> 00:21:45,079
пет или шест от всеки десет от моите хора паднаха.

340
00:21:45,079 --> 00:21:45,839
татко!

341
00:21:45,839 --> 00:21:47,440
Нараняването на крака ми

342
00:21:47,440 --> 00:21:50,400
също е от тази битка.

343
00:21:50,400 --> 00:21:51,440
Отдръпни се!

344
00:21:51,440 --> 00:21:53,320
Отдръпни се!

345
00:21:58,599 --> 00:22:01,000
Брат ми и придружаващите го кавалеристи

346
00:22:01,000 --> 00:22:02,999
всички бяха екзекутирани.

347
00:22:04,079 --> 00:22:06,440
Цялото имение на принц Динг беше осъдено.

348
00:22:06,440 --> 00:22:08,600
Мен също ме придружиха обратно до столицата.

349
00:22:09,960 --> 00:22:11,960
онзи ден,

350
00:22:11,960 --> 00:22:13,800
Видях я отново.

351
00:22:17,937 --> 00:22:19,279
Мо Ксиу Яо!

352
00:22:19,279 --> 00:22:20,759
Мо Ксиу Яо!

353
00:22:20,759 --> 00:22:21,920
Аз съм, Йе Ли!

354
00:22:21,920 --> 00:22:23,160
помниш ли ме

355
00:22:23,160 --> 00:22:25,400
Ти ме спаси преди. помниш ли още

356
00:22:25,400 --> 00:22:26,519
Стойте настрана! Стойте настрана!

357
00:22:26,519 --> 00:22:27,839
Никой да не се приближава!

358
00:22:27,839 --> 00:22:29,079
По дяволите!

359
00:22:29,079 --> 00:22:30,959
Мо Ксиу Яо! Вземете това!

360
00:22:33,359 --> 00:22:34,720
Бъди убит!

361
00:22:34,720 --> 00:22:36,400
Умри, предател!

362
00:22:36,400 --> 00:22:40,519
Докато брат ми влезе в столицата,
покойният император вече беше починал.

363
00:22:40,519 --> 00:22:42,000
Дете император се възкачи на трона,

364
00:22:42,000 --> 00:22:44,480
и императрица Гуо управлява като регент.

365
00:22:44,480 --> 00:22:47,240
Брат ми настоя, че той е влязъл в
столица според указ на покойния император,

366
00:22:47,240 --> 00:22:49,600
но той никога не е издал този указ.

367
00:22:50,119 --> 00:22:54,079
Маркиз Муянг и др
поискаха екзекуцията на семейството ни.

368
00:22:54,079 --> 00:22:56,400
И аз трябваше да бъда убит
за колективна вина.

369
00:22:56,400 --> 00:22:59,759
Херцогът на Хуагуо и генерали в армията
подаде молба за милост от мое име.

370
00:22:59,759 --> 00:23:03,120
Съдебните служители спореха безкрайно.

371
00:23:11,400 --> 00:23:13,359
Държаха ме в затвора.

372
00:23:13,359 --> 00:23:14,511
в началото,

373
00:23:14,511 --> 00:23:16,519
никой не ми обърна внимание,

374
00:23:16,519 --> 00:23:18,919
и нараняването на крака ми остана без лечение.

375
00:23:19,759 --> 00:23:22,159
За да се угоди на маркиз Муянг,

376
00:23:22,680 --> 00:23:24,280
Лу Чанг Фу подкупил тъмничарите

377
00:23:24,839 --> 00:23:26,799
да ми спрат храната и водата.

378
00:23:26,799 --> 00:23:28,440
През първите няколко дни,

379
00:23:28,440 --> 00:23:32,039
Едва оцелях

380
00:23:32,039 --> 00:23:33,600
върху сладкишите

381
00:23:35,400 --> 00:23:37,280
Йе Ли ми беше дал.

382
00:23:40,200 --> 00:23:41,880
Половин година по-късно,

383
00:23:41,880 --> 00:23:43,920
императорският указ най-накрая пристигна.

384
00:23:43,920 --> 00:23:45,839
„С мандата на небето,

385
00:23:45,839 --> 00:23:47,160
императорът постановява:

386
00:23:47,160 --> 00:23:50,440
Mo Xiu Wen и кавалерията Heiyun
са признати за виновни.

387
00:23:50,440 --> 00:23:53,640
Неговият по-малък брат, Mo Xiu Yao,
служил при херцога на Хуагуо

388
00:23:53,640 --> 00:23:54,880
и не е участвал в предателството.

389
00:23:54,880 --> 00:23:56,880
Имайки предвид миналите му заслуги,

390
00:23:56,880 --> 00:23:59,239
той е освободен от колективно наказание“.

391
00:24:00,000 --> 00:24:01,959
Късметлия си, че си жив.

392
00:24:06,116 --> 00:24:08,200
[преди месец]

393
00:24:08,200 --> 00:24:10,519
Чаках осем години.

394
00:24:10,519 --> 00:24:14,039
Накрая, както пожела младият император
да елиминира маркиз Муянг,

395
00:24:14,039 --> 00:24:16,199
Бях тайно върнат на служба.

396
00:24:25,519 --> 00:24:26,519
Отряд Xuanwu, пробийте през портата.

397
00:24:26,519 --> 00:24:27,720
Отряд Zhuque, затворете платното.

398
00:24:27,720 --> 00:24:29,400
Осигурете безопасността на Юан Фанг.

399
00:24:29,400 --> 00:24:30,895
Разбрано!

400
00:25:08,440 --> 00:25:09,440
да вървим

401
00:25:31,930 --> 00:25:33,559
Комисар Юан, съжалявам

402
00:25:33,559 --> 00:25:34,839
отвлечен си

403
00:25:34,839 --> 00:25:36,359
и едва успя да се измъкне жив.

404
00:25:36,359 --> 00:25:39,119
Изпратихте съобщение до столицата

405
00:25:39,119 --> 00:25:41,640
казвайки, че си имал почивка
в Huaixi Armory Case.

406
00:25:41,640 --> 00:25:43,614
Получихте ли доказателствата?

407
00:25:46,160 --> 00:25:48,200
Възхищавам се на това, което си.

408
00:25:48,200 --> 00:25:49,999
Никога не бих те продал.

409
00:25:50,849 --> 00:25:53,680
Освен това маркиз Муянг и аз сме врагове.

410
00:25:53,680 --> 00:25:57,119
Няма да застана на негова страна.

411
00:25:57,119 --> 00:25:59,919
Затова Негово Величество ме изпрати.

412
00:26:01,880 --> 00:26:04,680
В Хуайси,

413
00:26:04,680 --> 00:26:06,365
получих...

414
00:26:06,365 --> 00:26:07,568
Спрете.

415
00:26:10,440 --> 00:26:11,799
Тук съм по заповед на Негово Величество

416
00:26:11,799 --> 00:26:13,679
да вземе комисар Юан.

417
00:26:14,599 --> 00:26:16,839
Евнух Гао, още не сме в столицата.

418
00:26:16,839 --> 00:26:18,400
Страхувам се, че не е правилно

419
00:26:18,400 --> 00:26:19,800
да го отведа сега.

420
00:26:20,640 --> 00:26:22,799
Това е заповед на Негово Величество.

421
00:26:22,799 --> 00:26:23,799
Вие ли сте

422
00:26:23,799 --> 00:26:25,670
опровергавайки го?

423
00:26:27,359 --> 00:26:28,727
Джин.

424
00:26:34,160 --> 00:26:35,240
Ваше Височество,

425
00:26:35,240 --> 00:26:37,320
Негово величество изпрати евнух Гао
да доведа комисар Юан.

426
00:26:47,880 --> 00:26:49,279
Принц Динг,

427
00:26:49,279 --> 00:26:50,920
това идва от Негово Величество.

428
00:26:50,920 --> 00:26:52,680
Той иска да предадете комисар Юан.

429
00:26:52,680 --> 00:26:53,960
Що се отнася до това, което следва,

430
00:26:53,960 --> 00:26:56,600
сам ще се справи.

431
00:26:57,279 --> 00:26:58,640
Все още имам нещо

432
00:26:58,640 --> 00:27:00,360
да кажа на комисар Юан.

433
00:27:01,039 --> 00:27:03,279
Заповед на Негово Величество

434
00:27:03,279 --> 00:27:05,240
е да го предадеш

435
00:27:05,240 --> 00:27:07,559
към мен точно сега.

436
00:27:07,559 --> 00:27:09,440
Той ми даде нощното острие.

437
00:27:09,440 --> 00:27:12,559
Но ножницата остава здраво в хватката му.

438
00:27:12,559 --> 00:27:14,919
Моля, внимавай, булко.

439
00:27:24,119 --> 00:27:26,600
Стъпете на постелката за късмет.

440
00:27:28,759 --> 00:27:30,121
Ваше Височество.

441
00:27:32,319 --> 00:27:34,160
Ще влезем през тайния проход.

442
00:27:34,160 --> 00:27:35,620
да

443
00:27:45,319 --> 00:27:46,739
Преоблечете ме.

444
00:27:55,720 --> 00:27:57,640
Принц Динг в момента е зает.

445
00:27:57,640 --> 00:27:59,011
Не мога ли просто да вляза вътре?

446
00:27:59,011 --> 00:28:00,614
и погледни?

447
00:28:02,480 --> 00:28:03,719
Иди се скрий.

448
00:28:20,920 --> 00:28:22,720
Минаха осем години,

449
00:28:22,720 --> 00:28:24,559
и я срещам отново.

450
00:28:24,559 --> 00:28:28,000
Все още виждам момичето
тя беше в лицето й.

451
00:28:28,000 --> 00:28:30,599
Но чувствам, че се е променила.

452
00:28:30,599 --> 00:28:33,079
Днес е нашият сватбен ден.

453
00:28:33,079 --> 00:28:36,239
Ще останеш ли тук
и да копирате сутри цял ден?

454
00:28:37,240 --> 00:28:39,080
Но още не съм свършил.

455
00:28:40,079 --> 00:28:41,932
След това го довършете, когато се върнете.

456
00:28:43,480 --> 00:28:44,920
когато се върнем,

457
00:28:44,920 --> 00:28:46,645
Ще ти помогна да ги копираш.

458
00:28:48,799 --> 00:28:50,119
Тя е пораснала

459
00:28:50,119 --> 00:28:51,729
и по-висок,

460
00:28:51,729 --> 00:28:53,599
с мазоли по ръцете.

461
00:28:53,599 --> 00:28:55,802
Сега тя не прилича много на високопоставена дама.

462
00:28:56,359 --> 00:28:58,519
Очите й вече не са крехки.

463
00:28:58,519 --> 00:29:00,559
Нещо изглежда

464
00:29:00,559 --> 00:29:02,500
да я бута напред.

465
00:29:04,640 --> 00:29:06,439
Това е моята брачна нощ.

466
00:29:07,279 --> 00:29:10,880
Но не съм в настроение да бъда съпруг.

467
00:29:18,200 --> 00:29:19,279
Ваше Височество,

468
00:29:19,279 --> 00:29:20,680
Комисар Юан беше грабнат

469
00:29:20,680 --> 00:29:22,440
близо до столицата, след като евнухът Гао го превзел.

470
00:29:22,440 --> 00:29:24,239
Бил ли е грабнат?

471
00:29:25,799 --> 00:29:26,880
Отидете да го намерите.

472
00:29:26,880 --> 00:29:29,506
Изпратете още мъже и се погрижете да го върнете обратно.

473
00:29:39,839 --> 00:29:41,440
Сигурно е Маркиз Муянг.

474
00:29:41,440 --> 00:29:42,519
Комисар Юан трябва да има

475
00:29:42,519 --> 00:29:44,920
получи доказателства за контрабандата на оръжие.

476
00:29:44,920 --> 00:29:46,240
страхувам се

477
00:29:46,240 --> 00:29:48,334
Комисар Юан може да е...

478
00:29:53,079 --> 00:29:54,920
Юан Фанг беше отведен.

479
00:29:54,920 --> 00:29:57,480
Вероятно вече е мъртъв.

480
00:29:57,480 --> 00:29:59,759
Той избяга през целия път
от Huaixi до Suixue Pass,

481
00:29:59,759 --> 00:30:01,640
но точно преди да се върне в столицата,

482
00:30:01,640 --> 00:30:04,519
той умря.

483
00:30:04,519 --> 00:30:05,999
ядосан съм

484
00:30:07,160 --> 00:30:08,919
Наистина, наистина ядосан.

485
00:30:38,319 --> 00:30:40,599
Къде отседна Негово Височество снощи?

486
00:30:40,599 --> 00:30:41,759
Ваше Височество,

487
00:30:41,759 --> 00:30:43,920
Негово височество нормално
си почива в стаята си.

488
00:30:43,920 --> 00:30:46,120
Но той остана в кабинета снощи.

489
00:30:47,839 --> 00:30:50,240
Но гневът не помага.

490
00:30:50,240 --> 00:30:51,959
Животът трябва да продължи.

491
00:30:52,559 --> 00:30:54,199
Сега има още един човек

492
00:30:55,279 --> 00:30:57,094
в моя живот.

493
00:30:59,200 --> 00:31:02,079
Когато бях малък, попита майка ми

494
00:31:02,079 --> 00:31:04,840
каква съпруга исках, когато порасна.

495
00:31:05,599 --> 00:31:08,480
Мислех, че ще е хубаво

496
00:31:08,480 --> 00:31:11,519
ако можеше да бъде толкова грациозна
и се представя като майка ми.

497
00:31:12,039 --> 00:31:13,720
Тогава брат ми се ожени.

498
00:31:13,720 --> 00:31:14,919
помислих си

499
00:31:15,480 --> 00:31:16,746
може би нежна, прекрасна съпруга

500
00:31:16,746 --> 00:31:19,839
като моята снаха

501
00:31:19,839 --> 00:31:21,145
също би било добре.

502
00:31:22,119 --> 00:31:24,319
Йе Ли произхожда от фамилия Йе в столицата.

503
00:31:24,319 --> 00:31:27,240
Дядо й е главата
от Ли планинска академия.

504
00:31:27,240 --> 00:31:29,039
Трябваше да е добре образована

505
00:31:29,039 --> 00:31:31,200
и тиха дама.

506
00:31:31,200 --> 00:31:32,479
но...

507
00:31:52,480 --> 00:31:54,800
Тя често минава покрай вратата ми.

508
00:31:56,400 --> 00:31:57,875
- Джин.
- да

509
00:31:59,484 --> 00:32:00,680
Ваше Височество

510
00:32:00,680 --> 00:32:03,080
нейно височество има ли нещо неотложно?

511
00:32:19,640 --> 00:32:21,440
Но тогава разбрах

512
00:32:21,440 --> 00:32:23,880
нямаше нищо належащо.

513
00:32:23,880 --> 00:32:25,950
Тя просто тича така всеки ден.

514
00:32:28,839 --> 00:32:30,160
Ваше Височество?

515
00:32:30,160 --> 00:32:32,336
Защо ставаш толкова рано?

516
00:32:36,319 --> 00:32:37,720
По-късно броят на хората

517
00:32:37,720 --> 00:32:39,200
- бягане сутрин...
- Ваше височество.

518
00:32:39,200 --> 00:32:41,064
премина от едно на три.

519
00:32:43,400 --> 00:32:45,480
- Ваше височество.
- Чакайте, Ваше Височество.

520
00:32:45,480 --> 00:32:46,640
Чакай ни.

521
00:32:46,640 --> 00:32:49,839
Ваше Височество. Ваше Височество.

522
00:32:49,839 --> 00:32:51,770
От Tuisi House до кабинета

523
00:32:51,770 --> 00:32:53,839
и после обратно.

524
00:32:53,839 --> 00:32:55,326
Маршрутът никога не се променя.

525
00:32:55,839 --> 00:32:59,599
Тя казва, че е за да се презареди
с енергията на природата

526
00:32:59,599 --> 00:33:01,433
и успокоява ума и тялото.

527
00:33:03,559 --> 00:33:04,759
Но достатъчно скоро,

528
00:33:04,759 --> 00:33:06,920
пак е сама.

529
00:33:06,920 --> 00:33:07,960
Ваше Височество,

530
00:33:07,960 --> 00:33:10,119
това наистина ли помага на нейно височество

531
00:33:10,119 --> 00:33:11,799
да се зареди с енергията на природата

532
00:33:11,799 --> 00:33:13,646
и успокоява ума и тялото?

533
00:33:16,160 --> 00:33:17,880
Може би.

534
00:33:17,880 --> 00:33:19,920
Тя тайно пие някакво вино.

535
00:33:19,920 --> 00:33:21,279
Без много миризма,

536
00:33:21,279 --> 00:33:22,880
но всъщност е много силно.

537
00:33:22,880 --> 00:33:24,599
Тя казва на всички

538
00:33:24,599 --> 00:33:26,640
това е чай Seven Treasure

539
00:33:26,640 --> 00:33:27,920
от границата.

540
00:33:27,920 --> 00:33:29,319
какво пиеш

541
00:33:29,319 --> 00:33:30,959
Не ми казвай, че е вино.

542
00:33:33,160 --> 00:33:34,559
Пиенето води до проблеми.

543
00:33:34,559 --> 00:33:36,319
Аз не пия.

544
00:33:36,319 --> 00:33:38,119
Това е чай Seven Treasure.

545
00:33:38,119 --> 00:33:39,759
Добър за здравето.

546
00:33:41,160 --> 00:33:42,347
У...

547
00:33:49,000 --> 00:33:53,039
Мирише на чай.

548
00:33:53,039 --> 00:33:55,080
Но вкусът е някак...

549
00:33:58,799 --> 00:34:00,239
Моето вино.

550
00:34:03,839 --> 00:34:04,960
Какво

551
00:34:04,960 --> 00:34:06,640
глупаво момче.

552
00:34:11,519 --> 00:34:13,440
Какво мислите за това кварцово цвете

553
00:34:13,440 --> 00:34:15,240
ще изглежда като цъфти?

554
00:34:17,559 --> 00:34:19,400
Освен това тя пази три саксии с камъни.

555
00:34:19,400 --> 00:34:22,599
Тя казва, че са подарък за раздяла
от майстор Джу.

556
00:34:22,599 --> 00:34:24,679
Поливайте ги

557
00:34:24,679 --> 00:34:26,199
и говори с тях всеки ден,

558
00:34:26,199 --> 00:34:28,639
те ще станат силни.

559
00:34:30,079 --> 00:34:31,320
Изглежда като

560
00:34:31,320 --> 00:34:33,360
само двете й глупави прислужнички вярват в това.

561
00:34:33,360 --> 00:34:35,679
Те се суетят около тези три тенджери всеки ден,

562
00:34:35,679 --> 00:34:37,599
мечтая за банкет.

563
00:34:39,679 --> 00:34:41,320
всъщност,

564
00:34:41,320 --> 00:34:42,920
аз мисля

565
00:34:42,920 --> 00:34:44,639
тя е самотна.

566
00:34:44,639 --> 00:34:46,800
Точно като нейните три гърнета с камъни.

567
00:34:46,800 --> 00:34:48,880
Заобиколен от живи цветя,

568
00:34:48,880 --> 00:34:50,599
но предопределено

569
00:34:50,599 --> 00:34:52,574
никога да не цъфти.

570
00:34:56,400 --> 00:34:58,119
Наистина искам да знам какво е дядо ми,

571
00:34:58,119 --> 00:35:01,919
Майстор Джу и Майстор Джи се справят.

572
00:35:03,639 --> 00:35:05,119
Предполагам, че Третият брат все още харесва
отивам към задния хълм...

573
00:35:05,119 --> 00:35:07,519
Тя обича да си говори сама.

574
00:35:07,519 --> 00:35:09,360
Тя винаги остава сама в стаята си

575
00:35:09,360 --> 00:35:11,159
мърморейки на себе си

576
00:35:11,159 --> 00:35:13,220
за дълго време.

577
00:35:22,440 --> 00:35:23,760
Ваше Височество,

578
00:35:23,760 --> 00:35:26,400
може би трябва
ритайте волана по-рядко.

579
00:35:26,400 --> 00:35:27,599
защо

580
00:35:27,599 --> 00:35:29,440
Продължаваш да мигаш със здравите си крака.

581
00:35:29,440 --> 00:35:31,360
Негово височество може да се разстрои.

582
00:35:31,360 --> 00:35:33,679
Тогава вече няма да идва у нас.

583
00:35:33,679 --> 00:35:35,960
И така, какво би го направило щастлив?

584
00:35:35,960 --> 00:35:37,716
Да копирате писания с него?

585
00:35:38,760 --> 00:35:39,760
не се притеснявай

586
00:35:39,760 --> 00:35:42,119
Негово височество не е толкова дребен.

587
00:35:42,119 --> 00:35:43,747
Хайде пак.

588
00:35:47,719 --> 00:35:49,719
Ваше Височество, мастилото е готово.

589
00:35:49,719 --> 00:35:51,494
Мога ли да изляза сега?

590
00:35:52,786 --> 00:35:54,294
давай напред

591
00:35:55,840 --> 00:35:57,455
Но през повечето време,

592
00:35:57,455 --> 00:36:00,199
- Ваше височество.
- тя си е същата, както когато беше малка.

593
00:36:00,199 --> 00:36:02,159
Приказлив.

594
00:36:02,159 --> 00:36:04,599
- Да живееш щастливо и свободно.
- добре ли си

595
00:36:04,599 --> 00:36:06,480
Все повече и повече хора

596
00:36:06,480 --> 00:36:08,119
започват да я харесват.

597
00:36:08,119 --> 00:36:09,400
И носи усмивки

598
00:36:09,400 --> 00:36:11,720
на толкова много лица.

599
00:36:13,480 --> 00:36:15,119
Може би Негово Величество съжаляваше

600
00:36:15,119 --> 00:36:17,119
след смъртта на Юан Фанг.

601
00:36:17,119 --> 00:36:18,840
Пак ме извика.

602
00:36:20,519 --> 00:36:22,134
Братовчед.

603
00:36:29,239 --> 00:36:31,559
Не мога да се поклоня
заради проблема с краката ми.

604
00:36:31,559 --> 00:36:33,039
Моля да ми простите, Ваше Величество.

605
00:36:33,039 --> 00:36:34,599
не казвай това

606
00:36:34,599 --> 00:36:37,039
Ние сме семейство. Няма нужда от такава формалност.

607
00:36:37,800 --> 00:36:39,719
Братовчедке, все още си с остро око

608
00:36:39,719 --> 00:36:40,880
и горд.

609
00:36:40,880 --> 00:36:42,519
Точно както

610
00:36:42,519 --> 00:36:44,280
винаги си бил.

611
00:36:45,159 --> 00:36:46,480
Ласкаете ме, Ваше Величество.

612
00:36:46,480 --> 00:36:48,079
Сега съм инвалид.

613
00:36:48,079 --> 00:36:50,200
Напълно различен от преди.

614
00:36:51,480 --> 00:36:53,239
Ваше Величество, може ли да попитам

615
00:36:53,239 --> 00:36:55,026
защо ме повика?

616
00:36:56,920 --> 00:36:59,559
преди няколко дни,
Чух, че Cangbei е намислил нещо.

617
00:36:59,559 --> 00:37:00,920
И нямаше как да не си спомня

618
00:37:00,920 --> 00:37:03,360
вашият велик подвиг да преминете през
хиляди войници.

619
00:37:03,360 --> 00:37:05,457
Сега съм сломен и телесно, и духом.

620
00:37:05,457 --> 00:37:07,828
Не заслужавам такава похвала.

621
00:37:09,159 --> 00:37:11,479
Недоволен си от мен, нали?

622
00:37:12,400 --> 00:37:14,480
Не си мисли, че ти нямам доверие.

623
00:37:14,480 --> 00:37:17,400
Истината е, че откакто заех този трон,

624
00:37:17,400 --> 00:37:19,519
не остана никой, на когото мога да се доверя.

625
00:37:23,639 --> 00:37:26,199
Знам, че си способен.

626
00:37:26,199 --> 00:37:27,760
И знам, че сте пътували дълго

627
00:37:27,760 --> 00:37:29,733
и работи усилено, за да върне този човек обратно.

628
00:37:30,239 --> 00:37:31,639
Но не можах

629
00:37:31,639 --> 00:37:33,519
накарам се да разчитам напълно на теб.

630
00:37:33,519 --> 00:37:36,119
Затова накарах Гао Уен Хуан да го отведе.

631
00:37:36,119 --> 00:37:38,500
Исках сам да се справя.

632
00:37:42,639 --> 00:37:44,467
Но не очаквах...

633
00:37:46,199 --> 00:37:48,159
Миналото си е минало.

634
00:37:48,159 --> 00:37:50,559
Сега разбирам.

635
00:37:50,559 --> 00:37:52,840
Отидохте чак до Suixue Pass

636
00:37:52,840 --> 00:37:55,079
за мое добро.

637
00:37:56,599 --> 00:37:58,479
Отидох до Suixue Pass

638
00:37:59,199 --> 00:38:01,067
да спаси Юан Фанг.

639
00:38:02,920 --> 00:38:05,240
Но мислиш ли, че го направих за теб?

640
00:38:09,840 --> 00:38:12,000
Юан Фанг започва като регистратор в Янджоу.

641
00:38:12,000 --> 00:38:14,679
През четвъртата година на император Джингхе,
той започва официалната си кариера в Bianzhou.

642
00:38:14,679 --> 00:38:17,320
И на следващата година той получи
най-високата възможна оценка за ефективност.

643
00:38:18,320 --> 00:38:21,119
Трябваше да бъде повишен от
Земеделски комисар на Longyou Circuit.

644
00:38:21,119 --> 00:38:22,919
Но той беше толкова беден

645
00:38:23,840 --> 00:38:26,680
той дори не можеше да си позволи
пътуването до новия му пост.

646
00:38:28,599 --> 00:38:30,559
В името на страната и народа,

647
00:38:31,519 --> 00:38:33,039
такъв книжен човек

648
00:38:33,039 --> 00:38:36,079
се хвърли направо в
Бърлогата на маркиз Муянг в Хуайси.

649
00:38:36,840 --> 00:38:40,320
Знаете ли как се справи с
местните могъщи семейства?

650
00:38:40,320 --> 00:38:43,254
Знаеш ли как се е сдобил с доказателства

651
00:38:43,254 --> 00:38:44,925
докато сте заобиколени от хищници?

652
00:38:45,599 --> 00:38:48,400
Знаете ли как той
избяга чак до границата

653
00:38:48,400 --> 00:38:49,760
и как шестимата му тежко ранени пазачи

654
00:38:49,760 --> 00:38:51,519
умря, защитавайки го?

655
00:38:51,519 --> 00:38:53,559
Колко кръв се проля по пътя?

656
00:38:53,559 --> 00:38:56,240
Колко лоялни мъже загинаха за това?

657
00:38:58,000 --> 00:38:59,840
Знаете ли нещо от това?

658
00:38:59,840 --> 00:39:02,119
Знам, че на комисар Юан му беше трудно.

659
00:39:02,119 --> 00:39:03,440
Той се бори отново и отново само за да живее.

660
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
Искаше да живее

661
00:39:04,440 --> 00:39:06,400
не за себе си,

662
00:39:07,280 --> 00:39:08,920
но за да разкрие какво знае,

663
00:39:08,920 --> 00:39:10,199
какво беше намерил.

664
00:39:10,199 --> 00:39:11,960
Искаше да върне

665
00:39:11,960 --> 00:39:14,033
доказателствата.

666
00:39:19,280 --> 00:39:22,039
И го направете публично достояние.

667
00:39:26,000 --> 00:39:28,079
Но вие се надценихте.

668
00:39:31,119 --> 00:39:33,599
Мислехте, че можете да защитите Юан Фанг.

669
00:39:33,599 --> 00:39:36,493
Но в рамките на половин ден, след като го отведете,

670
00:39:38,039 --> 00:39:40,079
той беше мъртъв.

671
00:39:40,079 --> 00:39:42,439
Точно тук в столицата.

672
00:39:44,760 --> 00:39:46,587
Ваше Величество,

673
00:39:47,639 --> 00:39:49,480
мислил ли си някога за себе си?

674
00:39:49,480 --> 00:39:51,394
Принц Динг, превишихте линията!

675
00:39:58,280 --> 00:39:59,599
да

676
00:39:59,599 --> 00:40:01,360
грешах.

677
00:40:01,360 --> 00:40:03,880
Но Mo Xiu Yao, не си ли виновен?

678
00:40:03,880 --> 00:40:05,440
ако беше,

679
00:40:05,440 --> 00:40:07,800
как падна Suixue Pass?

680
00:40:07,800 --> 00:40:10,427
Как умря братовчедът Сю Уен?

681
00:40:13,480 --> 00:40:15,199
Сега се сещам.

682
00:40:15,199 --> 00:40:17,039
Заради дребен спор,

683
00:40:17,039 --> 00:40:19,599
ти изостави братовчед Сиу Уен
и напусна кавалерията Хейюн.

684
00:40:20,400 --> 00:40:22,119
Всеки път, когато мисля за това,

685
00:40:22,119 --> 00:40:24,000
Изпитвам дълбоко съжаление.

686
00:40:24,000 --> 00:40:25,920
Ако беше там,

687
00:40:25,920 --> 00:40:28,639
можеше да спреш кавалерията на Cangbei

688
00:40:28,639 --> 00:40:31,039
дори ако братовчед Xiu Wen трябваше да ръководи армията
до столицата през нощта.

689
00:40:31,039 --> 00:40:32,920
Никога не биха пробили прохода.

690
00:40:32,920 --> 00:40:35,039
Хората от тези градове
нямаше да бъде изместен.

691
00:40:35,039 --> 00:40:37,559
И братовчедът Сю Уен нямаше да бъде обезглавен.

692
00:40:41,880 --> 00:40:43,680
Не ме гледай така.

693
00:40:44,709 --> 00:40:46,553
Няма друг начин да го заобиколите.

694
00:40:48,800 --> 00:40:50,480
Мо Ксиу Яо,

695
00:40:50,480 --> 00:40:52,439
вече веднъж се объркахте.

696
00:40:53,519 --> 00:40:55,840
Това царство принадлежи на нашето семейство Мо.

697
00:40:56,519 --> 00:40:58,480
Ако не ми помогнеш

698
00:40:58,480 --> 00:41:00,639
и нека някой друг го вземе,

699
00:41:00,639 --> 00:41:02,480
няма ли да те е срам

700
00:41:02,480 --> 00:41:04,800
когато срещнеш нашите предци

701
00:41:04,800 --> 00:41:07,057
и братовчед Xiu Wen в смъртта?

702
00:41:17,000 --> 00:41:19,160
- Ваше височество.
- Махай се!

703
00:41:28,440 --> 00:41:31,960
Xiu Wen и Xiu Yao трябва да умрат.

704
00:41:31,960 --> 00:41:34,000
Всички хора на принц Динг са лицемери.

705
00:41:34,000 --> 00:41:35,440
Принц Динг предаде страната и избяга.

706
00:41:35,440 --> 00:41:37,639
Тя изгори кабинета ми.

707
00:41:37,639 --> 00:41:39,760
Всички тези проклятия, предателства,

708
00:41:39,760 --> 00:41:41,760
болката, която никога не успях да обясня,

709
00:41:41,760 --> 00:41:43,960
всичко, което ме направи
измъчвам се отново и отново,

710
00:41:43,960 --> 00:41:45,639
всичко, което трябваше да мразя,

711
00:41:45,639 --> 00:41:47,679
всичко избухна в дим.

712
00:41:47,679 --> 00:41:51,079
Когато светлината достигне очите ми,
Най-накрая осъзнавам

713
00:41:51,079 --> 00:41:54,439
все още има огън в гърдите ми.

714
00:41:56,239 --> 00:41:57,479
Мо Ксиу Яо,

715
00:41:58,280 --> 00:42:00,519
не позволявай на живота си

716
00:42:00,519 --> 00:42:02,959
стане просто игра в очите им.

717
00:42:28,400 --> 00:42:29,840
Относно Лу Чанг Фу,

718
00:42:29,840 --> 00:42:31,639
Мога да се справя вместо вас, Ваше Величество.

719
00:42:31,639 --> 00:42:33,199
но аз

720
00:42:33,199 --> 00:42:34,723
има три условия.

721
00:42:34,723 --> 00:42:37,023
[В следващия епизод]

722
00:42:37,639 --> 00:42:38,960
Цин Шуан,

723
00:42:38,960 --> 00:42:40,760
майстор Гуан наистина ли е такъв?

724
00:42:41,480 --> 00:42:42,959
аз не знам

725
00:42:45,199 --> 00:42:46,199
Цин Шуан

726
00:42:46,199 --> 00:42:47,718
също ли е тук?

727
00:42:52,739 --> 00:42:54,048
[Къща Шенде]

728
00:42:54,800 --> 00:42:56,320
Значи имате нужда от някой, който да служи?

729
00:42:57,000 --> 00:42:58,200
да

730
00:42:59,320 --> 00:43:01,719
Утре отивам в двореца
да види вдовстващата императрица.

731
00:43:01,719 --> 00:43:03,719
Точно затова трябва да почивам рано.

732
00:43:03,719 --> 00:43:05,400
Трябва да успокоя тялото и ума си.

733
00:43:05,400 --> 00:43:07,753
Така че мога да дам всичко от себе си утре.
